howsoever much (someone) tries

Translations
каким бы образом (кто-то) ни старался
Howsoever much he tries, he cannot change the past.
Как бы он ни старался, он не может изменить прошлое.